Archivos diarios: julio 14, 2018

El Sacro Imperio Romano Germánico, Hernán Cortés y Carlos V.

Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicae.

Mapa de Temixtítan (Tenochtitlan) enviado por Hernán Cortés en su Segunda Carta de Relación al Emperador alemán Carlos V. Nuremberg, Bavaria, 1524.

“Res fuerat quondam prestans, et Gloria summa/
Orbis subiectus Cesaris Imperio,/
Hic longe prestat, cuius nunc Orbis Eous,/
Et Novus, atque alter panditur Auspitiis.”

Cosa magnífica fue una vez y enorme gloria el orbe sometido al imperio de Roma. Este, (El Nuevo Mundo) en cambio, con cuyos auspicios se abre el orbe oriental y el nuevo y otro, lo supera por mucho.

Trad: Raúl Torres Martínez

Twitter: @somacles

YouTube: Xochiatoyatl Media

Instagram: cabritocimarron